Съдът не разполага с възможността да замества споразумението на съпрузите за прекратяване на брака им със свой акт, с който да уреди последиците от прекратяването на брака. В съдебното решение споразумението трябва да бъде възпроизведено точно така, както е постигнато между страните.
Извършените от съда, при възпроизвеждане в решение на споразумението за развод по взаимно съгласие, промени не са такива, направени от страните по него, поради което не стават част от договореното между тях.
Ако възникне спор относно действителното съдържание на споразумението значение има:
- постигнатото между самите съпрузи споразумение- такова, така както е постигнато и представено пред съда или документирано в протокола от съдебното заседание, на което страните са поддържали споразумението си за развод, а не промененото от съда.
Единствено постигнатото между самите страни споразумение намира приложение при уреждане на отношенията между бившите съпрузи и всеки един от тях може да се позове на него при спор относно това какво е точното съдържание на постигнатото между страните съгласие.